가디언 기자 겸 사진작가인 올리버 웨인라이트는 은둔의 왕국 내부를 보기 좋게 보여주며, 우리를 세계에서 가장 비밀스러운 나라에서 비밀리에 건축 여행을 하게 해준다. 소련 시대 보건소의 모자이크 처리된 로비에서부터 새로운 극장의 캔디 컬러 인테리어까지, 그의 사진은 "전국을 사회주의의 무릉도원으로 만들겠다"는 이 은둔 정권의 야심에 스포트라이트를 비추고 있다.
북한의 강력한 건축물
한국전쟁 때 폭격으로 지워진 북한의 트로피 수도 평양은 김일성의 비전에 따라 1953년부터 완전히 원점에서 재건되었다. 당당한 무대 세트로 디자인된 이곳은 한국적인 풍미가 뚜렷한 웅장한 더미들이 늘어선 거대한 기념물들을 "국가적인 형식과 사회주의적인 내용"으로 연결하는 거대한 축대로의 장소이다.
현 지도자인 김정은의 통치하에서 건설은 "전국을 사회주의의 동경으로 만들자"는 그의 공식적인 애국적 구호 중 하나를 선언한다. 그는 평양을 운동장으로 빠르게 변화시키고 있으며, 번영에 대한 허술한 환상을 불러일으키고, 강력한 마취제로 건축을 이용하면서, 그의 독재 정권의 냉엄한 현실로부터 국민을 무감각하게 만들고 있다.
가디언 저널리스트이자 사진작가 올리버 웨인라이트는 세계에서 가장 비밀스러운 나라에서 눈을 뜨게 하는 여행을 하게 되는데, 거대한 돌 파사드가 대리석과 모자이크, 둥근 천장, 크리스탈 샹들리에로 이루어진 호화로운 경이로운 세계와 눈부신 색 팔레트의 새로운 인테리어가 펼쳐져 있다는 것을 드러낸다. 그랜드 피플스터디 하우스의 호화로운 열람실을 발견하고, 결코 오지 않을 FIFA 월드컵을 개최할 준비가 된 최근 리모델링된 룽그라도 메이데이 스타디움의 라커룸 안을 둘러보자.
이 컬렉션은 200여 장의 사진과 함께 웨인라이트가 평양의 역사와 발전을 도표로 그린 소개 에세이를 통해 건축과 인테리어가 민족 주체사상을 어떻게 구현하고 있는지 설명하고 이 수수께끼 같은 나라의 건축 야망을 위해 어떤 미래가 있는지 의문을 제기한다.
The author
올리버 웨인라이트는 가디언지의 건축과 디자인 비평가이다. 건축가로서 훈련을 받은 그는 로테르담에 있는 OMA와 런던 시장 건축 도시 부서를 위해 일했다. 그는 하버드, 예일, 그리고 건축협회를 포함한 많은 건축학교의 정기적인 방문 강사이다. 그는 건축과 디자인에 대해 광범위하게 글을 썼고, 런던에 있는 건축 재단의 큐레이터 고문으로 일했다. 그의 사진들은 국제적으로 전시되어 왔고 그의 글들을 묘사하는 데 정기적으로 사용된다.
The Editor
줄리어스 비데만은 그래픽 디자인과 마케팅을 공부했고 2001년 TASCHEN에 입사하기 전까지 도쿄에서 신문과 디자인 잡지의 아트 에디터를 지냈다. 그의 타이틀은 일러스트레이션 나우!와 레코드 커버 시리즈뿐만 아니라 광고와 시각 문화에 관한 인포그래픽 컬렉션과 책을 포함한다.
Inside North Korea
Oliver Wainwright, Julius Wiedemann
Hardcover, 21 x 27.5 cm, 1.60 kg, 240 pages
ISBN 978-3-8365-7221-7
Multilingual Edition: English
북한의 강력한 건축물
한국전쟁 때 폭격으로 지워진 북한의 트로피 수도 평양은 김일성의 비전에 따라 1953년부터 완전히 원점에서 재건되었다. 당당한 무대 세트로 디자인된 이곳은 한국적인 풍미가 뚜렷한 웅장한 더미들이 늘어선 거대한 기념물들을 "국가적인 형식과 사회주의적인 내용"으로 연결하는 거대한 축대로의 장소이다.
현 지도자인 김정은의 통치하에서 건설은 "전국을 사회주의의 동경으로 만들자"는 그의 공식적인 애국적 구호 중 하나를 선언한다. 그는 평양을 운동장으로 빠르게 변화시키고 있으며, 번영에 대한 허술한 환상을 불러일으키고, 강력한 마취제로 건축을 이용하면서, 그의 독재 정권의 냉엄한 현실로부터 국민을 무감각하게 만들고 있다.
가디언 저널리스트이자 사진작가 올리버 웨인라이트는 세계에서 가장 비밀스러운 나라에서 눈을 뜨게 하는 여행을 하게 되는데, 거대한 돌 파사드가 대리석과 모자이크, 둥근 천장, 크리스탈 샹들리에로 이루어진 호화로운 경이로운 세계와 눈부신 색 팔레트의 새로운 인테리어가 펼쳐져 있다는 것을 드러낸다. 그랜드 피플스터디 하우스의 호화로운 열람실을 발견하고, 결코 오지 않을 FIFA 월드컵을 개최할 준비가 된 최근 리모델링된 룽그라도 메이데이 스타디움의 라커룸 안을 둘러보자.
이 컬렉션은 200여 장의 사진과 함께 웨인라이트가 평양의 역사와 발전을 도표로 그린 소개 에세이를 통해 건축과 인테리어가 민족 주체사상을 어떻게 구현하고 있는지 설명하고 이 수수께끼 같은 나라의 건축 야망을 위해 어떤 미래가 있는지 의문을 제기한다.
The author
올리버 웨인라이트는 가디언지의 건축과 디자인 비평가이다. 건축가로서 훈련을 받은 그는 로테르담에 있는 OMA와 런던 시장 건축 도시 부서를 위해 일했다. 그는 하버드, 예일, 그리고 건축협회를 포함한 많은 건축학교의 정기적인 방문 강사이다. 그는 건축과 디자인에 대해 광범위하게 글을 썼고, 런던에 있는 건축 재단의 큐레이터 고문으로 일했다. 그의 사진들은 국제적으로 전시되어 왔고 그의 글들을 묘사하는 데 정기적으로 사용된다.
The Editor
줄리어스 비데만은 그래픽 디자인과 마케팅을 공부했고 2001년 TASCHEN에 입사하기 전까지 도쿄에서 신문과 디자인 잡지의 아트 에디터를 지냈다. 그의 타이틀은 일러스트레이션 나우!와 레코드 커버 시리즈뿐만 아니라 광고와 시각 문화에 관한 인포그래픽 컬렉션과 책을 포함한다.
Inside North Korea
Oliver Wainwright, Julius Wiedemann
Hardcover, 21 x 27.5 cm, 1.60 kg, 240 pages
ISBN 978-3-8365-7221-7
Multilingual Edition: English
