잊혀지지 않는 브라질 골드러시의 흑백 이미지
"꿈을 위해 생명, 사지, 정신을 위태롭게 하기 위해 남자들이 집을 버리고, 소지품을 팔고 대륙을 건너도록 하는 둔탁한 노란색 금속에 대한 것은 무엇인가?" – 세바스티앙 살가도
1986년 9월 세바스티앙 살가도가 브라질 군사당국에 의해 6년간 봉쇄되어 세라 펠라다를 방문할 수 있게 되었을 때, 그는 아마존 열대 우림 가장자리에 있는 외딴 언덕 꼭대기에서 그를 기다리는 특별한 광경을 받아들일 준비가 되어 있지 않았다. 그의 앞에는 폭이 200m에 이르는 거대한 구멍이 뚫려 있었고, 거의 옷을 입지 않은 수만 명의 남자들이 모여 있었다. 이들 중 절반은 나무 사다리 위로 40kg에 달하는 자루를 옮겼고, 나머지 절반은 진흙투성이의 경사면을 뛰어내려 동굴 속 자투리로 돌아갔다. 그들의 몸과 얼굴은 그들이 발굴한 땅 속의 철광석 때문에 얼룩진 황토색이었다.
1979년 시냇물에서 금이 발견된 후 세라 펠라다는 오랫동안 약속되어 온 엘도라도를 세계 최대의 노천 금광으로 불러들였고, 끔찍한 환경에서 약 5만 명의 채굴자들을 고용했다. 오늘날 브라질에서 가장 열광적인 골드러시는 단지 전설의 물건일 뿐이며, 몇몇 행복한 기억과 많은 고통스러운 후회들, 그리고 세바스티앙 살가도의 사진들에 의해 살아있다.
Salgado가 이 사진들을 찍었을 때, 색상은 잡지의 광택 있는 페이지를 지배했다. 흑백은 위험한 길이었지만, 세라 펠라다 포트폴리오는 에드워드 웨스턴과 브래사, 로버트 카파, 앙리 카르티에 브레송에 이르기까지 20세기 초와 중반을 정의한 전통에 따라 단색 사진의 우아함으로 되돌아가는 것을 의미했다. Salgado의 사진이 뉴욕 타임즈 매거진에 도착했을 때, 무언가 놀라운 일이 일어났습니다. 완전한 침묵이었습니다. 사진 편집자 피터 하우는 "뉴욕 타임즈에 근무하면서 편집자들이 세라 펠라다에게 했던 것처럼 어떤 사진에 반응하는 것을 본 적이 없다"고 회상했다.
오늘날, 예술계에 흡수된 사진과 디지털 조작으로, 살가도의 포트폴리오는 성경적인 품질을 가지고 있으며 그것들을 생생하게 현대적으로 만드는 즉각적인 효과를 투영한다. 세라 펠라다의 광산은 폐쇄된 지 오래지만, 골드러시의 강렬한 드라마는 이러한 이미지에서 튀어나온다.
이 책은 사진 작가의 서문과 Alan Riding의 에세이와 함께 박물관 수준의 복제품으로 Salgado의 완전한 Serra Pelada 포트폴리오를 수집한다.
또한 서명되고 한정된 Collector's Edition 및 Art Edition으로도 제공된다.
The photographer and author
세바스티앙 살가도는 1973년 파리에서 전문 사진작가로 경력을 시작했고 그 후 사진 에이전시인 Sygma, Gamma, 그리고 Magnum Photos와 함께 일했습니다. 1994년, 그와 그의 아내 Lélia Wanick Salgado는 오늘날 그들의 스튜디오인 Amazonas Images를 만들었고, 그의 작품을 독점적으로 다루고 있습니다. 살가도의 사진 프로젝트는 사헬을 포함한 책뿐만 아니라 많은 전시회에 등장했습니다. L'Hommen détresse (1986), Other Americas (1986), Workers (1993), Terra (1997), Migrations (2000), 어린이 (2000), 아프리카 (2007), 창세기 (2013), 꿈의 향기 (2015), 쿠웨이트입니다. 불이 난 사막 (2016)과 황금 (2019)입니다.
The editor and art director
Lélia Wanick Salgado는 파리에서 건축과 도시 계획을 공부했습니다. 사진에 대한 그녀의 관심은 1970년에 시작되었습니다. 1980년대에, 그녀는 세바스티앙 살가도의 사진집들과 그의 작품의 모든 전시회를 구상하고 디자인하기 시작했습니다. 1994년부터, Lélia Wanick Salgado는 Amazonas Images (2017년까지)와 그들의 파리 스튜디오의 감독을 맡고 있습니다.
The contributing author
앨런 라이딩은 브라질 태생의 영국 작가이자 뉴욕 타임즈의 전 오랜 해외 특파원입니다. 멕시코, 브라질, 그리고 프랑스에서 그 신문의 지국장과 유럽 예술 특파원을 지낸 그는 지금 극장을 위해 글을 쓰고 있습니다. 세바스티앙 살가도와 같은 파리의 거주자인 두 사람은 1980년대 초부터 친구이자 협력자였습니다.
Sebastião Salgado. Gold
Sebastião Salgado, Lélia Wanick Salgado, Alan Riding
Hardcover, 24.8 x 33 cm, 2.20 kg, 208 pages
ISBN 978-3-8365-7508-9
Multilingual Edition: English
잊혀지지 않는 브라질 골드러시의 흑백 이미지
"꿈을 위해 생명, 사지, 정신을 위태롭게 하기 위해 남자들이 집을 버리고, 소지품을 팔고 대륙을 건너도록 하는 둔탁한 노란색 금속에 대한 것은 무엇인가?" – 세바스티앙 살가도
1986년 9월 세바스티앙 살가도가 브라질 군사당국에 의해 6년간 봉쇄되어 세라 펠라다를 방문할 수 있게 되었을 때, 그는 아마존 열대 우림 가장자리에 있는 외딴 언덕 꼭대기에서 그를 기다리는 특별한 광경을 받아들일 준비가 되어 있지 않았다. 그의 앞에는 폭이 200m에 이르는 거대한 구멍이 뚫려 있었고, 거의 옷을 입지 않은 수만 명의 남자들이 모여 있었다. 이들 중 절반은 나무 사다리 위로 40kg에 달하는 자루를 옮겼고, 나머지 절반은 진흙투성이의 경사면을 뛰어내려 동굴 속 자투리로 돌아갔다. 그들의 몸과 얼굴은 그들이 발굴한 땅 속의 철광석 때문에 얼룩진 황토색이었다.
1979년 시냇물에서 금이 발견된 후 세라 펠라다는 오랫동안 약속되어 온 엘도라도를 세계 최대의 노천 금광으로 불러들였고, 끔찍한 환경에서 약 5만 명의 채굴자들을 고용했다. 오늘날 브라질에서 가장 열광적인 골드러시는 단지 전설의 물건일 뿐이며, 몇몇 행복한 기억과 많은 고통스러운 후회들, 그리고 세바스티앙 살가도의 사진들에 의해 살아있다.
Salgado가 이 사진들을 찍었을 때, 색상은 잡지의 광택 있는 페이지를 지배했다. 흑백은 위험한 길이었지만, 세라 펠라다 포트폴리오는 에드워드 웨스턴과 브래사, 로버트 카파, 앙리 카르티에 브레송에 이르기까지 20세기 초와 중반을 정의한 전통에 따라 단색 사진의 우아함으로 되돌아가는 것을 의미했다. Salgado의 사진이 뉴욕 타임즈 매거진에 도착했을 때, 무언가 놀라운 일이 일어났습니다. 완전한 침묵이었습니다. 사진 편집자 피터 하우는 "뉴욕 타임즈에 근무하면서 편집자들이 세라 펠라다에게 했던 것처럼 어떤 사진에 반응하는 것을 본 적이 없다"고 회상했다.
오늘날, 예술계에 흡수된 사진과 디지털 조작으로, 살가도의 포트폴리오는 성경적인 품질을 가지고 있으며 그것들을 생생하게 현대적으로 만드는 즉각적인 효과를 투영한다. 세라 펠라다의 광산은 폐쇄된 지 오래지만, 골드러시의 강렬한 드라마는 이러한 이미지에서 튀어나온다.
이 책은 사진 작가의 서문과 Alan Riding의 에세이와 함께 박물관 수준의 복제품으로 Salgado의 완전한 Serra Pelada 포트폴리오를 수집한다.
또한 서명되고 한정된 Collector's Edition 및 Art Edition으로도 제공된다.
The photographer and author
세바스티앙 살가도는 1973년 파리에서 전문 사진작가로 경력을 시작했고 그 후 사진 에이전시인 Sygma, Gamma, 그리고 Magnum Photos와 함께 일했습니다. 1994년, 그와 그의 아내 Lélia Wanick Salgado는 오늘날 그들의 스튜디오인 Amazonas Images를 만들었고, 그의 작품을 독점적으로 다루고 있습니다. 살가도의 사진 프로젝트는 사헬을 포함한 책뿐만 아니라 많은 전시회에 등장했습니다. L'Hommen détresse (1986), Other Americas (1986), Workers (1993), Terra (1997), Migrations (2000), 어린이 (2000), 아프리카 (2007), 창세기 (2013), 꿈의 향기 (2015), 쿠웨이트입니다. 불이 난 사막 (2016)과 황금 (2019)입니다.
The editor and art director
Lélia Wanick Salgado는 파리에서 건축과 도시 계획을 공부했습니다. 사진에 대한 그녀의 관심은 1970년에 시작되었습니다. 1980년대에, 그녀는 세바스티앙 살가도의 사진집들과 그의 작품의 모든 전시회를 구상하고 디자인하기 시작했습니다. 1994년부터, Lélia Wanick Salgado는 Amazonas Images (2017년까지)와 그들의 파리 스튜디오의 감독을 맡고 있습니다.
The contributing author
앨런 라이딩은 브라질 태생의 영국 작가이자 뉴욕 타임즈의 전 오랜 해외 특파원입니다. 멕시코, 브라질, 그리고 프랑스에서 그 신문의 지국장과 유럽 예술 특파원을 지낸 그는 지금 극장을 위해 글을 쓰고 있습니다. 세바스티앙 살가도와 같은 파리의 거주자인 두 사람은 1980년대 초부터 친구이자 협력자였습니다.
Sebastião Salgado. Gold
Sebastião Salgado, Lélia Wanick Salgado, Alan Riding
Hardcover, 24.8 x 33 cm, 2.20 kg, 208 pages
ISBN 978-3-8365-7508-9
Multilingual Edition: English
